讀後感：王家祥《倒風內海》

　　這學期修了「台灣歷史小說選讀」這門課，課程選了六本歷史小說，而《倒風內海》就是第一本要閱讀的書。除了《倒風內海》之外，另外五本則分別是：陳耀昌的《福爾摩沙三族記》、庄司總一的《陳夫人》、施淑青的《風前塵埃》和郭強生的《惑鄉之人》。

圖源：博客來網路書店

　　《倒風內海》這本書的主角沙喃，是生活在17世紀前葉的台灣西拉雅族麻豆社人，故事內容以沙喃的一生，以及麻豆社巫婆的預言「災難自海上而來」貫穿全書。講述17世紀前葉，荷蘭人來到台灣進行開拓與統治，以及最後鄭成功的軍隊擊敗荷蘭人，在台灣開始統治的這段歷史。
　　這本書在開頭大量運用西拉雅語，老實說讀起來是有點辛苦的，不過撐過前面這一段之後，就會發現，其實為了敘事順暢，作者在後頭只會保留少數的西拉雅詞彙，而這些詞彙的出現頻率又相當頻繁，習慣之後，也不會感到特別難閱讀。
　　除了西拉雅語的使用之外，這部作品也常常在每一章的開頭或結尾說明地理、歷史背景，解釋完之後，才會進入小說的敘述當中，但這些部分卻讓我覺得格外突兀，好像講故事講到一半，卻被老師的聲音打斷，接下來就開始上起了歷史課或地理課一樣，或許這是為了讓讀者能夠理解故事背景（尤其這本書的初版是發行於1997年，我相信那時的人們對台灣史的了解並不如今日清楚），但卻打斷了讀者的閱讀，也破壞了故事節奏。

　　在這本書中，我最喜歡的部分是荷蘭人第一次來到麻豆社貿易時，沙喃的父親阿兼買下了一個大鐵鍋，而麻豆社的「財富觀」－－沙喃的財富觀也因為荷蘭人這次的來訪而大大改變，那種文化先進族群與文化後進族群的接觸，以及接觸所造成的衝擊與改變，我覺得是這本書描寫的最巧妙的部分，我幾乎可以感受到沙喃的內心有多麼的動搖。而這次的接觸，也令之後麻豆社派人前往王城的橋段變得相當合理。

　　然而在這個部份之外，我認為小說節奏是有些奇怪的，這點尤其在結尾特別明顯。差不多書的中段，老尪婆的預言就從「災難自海上而來，降臨在你兒子（這裡指沙喃）身上」，轉變為「入侵者伐倒巨樹，洪水將無可抵擋，大量土石摧毀倒風內海，麻豆人的家園與魚場無一倖免」、「漢人的神祇廟堂金碧輝煌地聳立在內海的沙汕上」等等，而沙喃等人認為這是關於郭懷一等漢人終將起事、擊敗荷蘭人的預言，在郭懷一失敗之後，沙喃也一度認為老尪婆的預言大概不會實現，直到最後一章卻又突然提到鄭成功擊敗荷蘭人的事情，然後迅速地讓麻豆社人離開了他們的故鄉。相對於荷蘭人與郭懷一事件的鋪陳（荷蘭人完全控制麻豆社要到第十二章，郭懷一事件則大概鋪陳了六章），鄭成功的橋段反而顯得突兀，而讀者就在還沒搞清楚的狀況下，結束了這部作品。或許作者是想要讓讀者思考歷史的無常之類的，或是覺得屢次出現的預言已經足以作為鋪陳也說不定，我不知道。

　　另外，也有一些角色讓我覺得工具性質很重，像是加踏、阿蘭納、大羅皆等，我想小說多多少少都免不了這樣的人物，但我在閱讀這本書的時候，卻老覺得這些角色像RPG遊戲中的NPC一樣，為了讓主角到某個地方，或是參與某件事，所以跳出來跟主角說話、告訴主角某個情報等等。我想這可能是和主角所在的麻豆社的位置有關，麻豆社是屬於比較內陸、距離熱蘭遮城較遠的地方，所以也是比較晚受到荷蘭人影響的地區，也就必須要找方法讓主角和荷蘭人、和郭懷一等人接觸，所以不得不塑造出這些角色。

　　總地來說，我覺得這部作品並不算有趣，但它試圖描寫出另一種台灣歷史的觀點，也在某些部分表現得非常出色。在初版發行的1997年，大概也算是一部對台灣歷史的大致方向掌握清晰的小說了，像是當時漢人、西拉雅族、荷蘭人之間的關係，或是原住民幫助荷蘭人鎮壓郭懷一的軍隊等等，這些甚至可以吸引人去了解早期台灣史，整部作品閱讀下來，我也沒有發現什麼嚴重的歷史錯誤（不過我本來就不擅長找歷史錯誤，搞不好有也說不定）。我覺得花時間閱讀這部作品並不是甚麼浪費時間的事，但這門課結束之後，我大概也不會再閱讀第二遍了。